Jorge Adelar Finatto
  Deus andava por perto quando aconteceu. O cenário era de grande desolação em Canela, no amanhecer da quinta-feira, 22/7. Na noite anterior, em torno de 21h, um tornado, ciclone ou fenômeno parecido (o nome ainda é objeto de discussão pelos técnicos) se abateu sobre a cidade. Durou entre um e dois minutos. O resultado foi devastador. Pinheiros, caneleiras e diversas outras árvores de grande porte, algumas centenárias, foram arrancadas do chão pela raiz, como se fossem pequenas plantas. Read more »

Jorge Adelar Finatto

Me tens aqui lutando
com secas palavras
para iluminar a treva
que nos reúne
em torno do lume
do poema

Read more »

Do juiz de direito Jorge Adelar Finatto, do Rio Grande do Sul, sobre o projeto** que prevê a exigência de linguagem mais acessível nas sentenças judiciais:
A clareza da decisão judicial é pressuposto de eficácia da prestação jurisdicional.
A sentença judicial pode e deve ser acessível ao entendimento do cidadão comum. As partes, em sentido estrito, e a sociedade, em sentido mais amplo, têm o direito de compreender o que está sendo dito e decidido na sentença. O dispositivo sentencial, a conclusão final da decisão, o resumo do pensamento do julgador, precisa ser claro.

Read more »

Jorge Adelar Finatto

O instante é esse pedaço de eternidade. Estar escrevendo essas linhas agora, vendo a janela e o vento nas folhas do arvoredo, em volta da casa, enquanto a lenha queima e a chama ilumina e esquenta, é um jeito de participar da vida. E é bom ficar assim, ouvindo o movimento do planeta em seu giro pelo universo. Nesse recanto de montanha, essa hora tardia, sopro de sossego no coração. Há muitos bons livros que nunca lerei, idiomas bonitos que não aprenderei, cidades e ruas que não terei tempo de visitar. Há pessoas com quem jamais trocarei uma só palavra. Read more »

Jorge Adelar Finatto

Cada um de nós é por enquanto a vida.  Isso nos baste.
A morte de José Saramago nessa sexta-feira, 18 de junho, significa a perda de um notável ser humano e o ponto final na trajetória de um escritor essencial do nosso tempo. Neste mundo em que a média de lucidez e sensibilidade é muito baixa , um homem dessa natureza fará muita falta.

Read more »

Jorge Adelar Finatto

Aqui em Passo dos Ausentes existe um homem que vive na rua, perdeu a memória, não sabe sequer seu sobrenome. Desconhece o lugar onde nasceu, quem eram seus pais, ignora se tem parentes ou amigos. Ele faz esculturas de madeira. As mãos são trêmulas. As roupas são muito velhas, mas vê-se que é caprichoso.

Read more »

Jorge Adelar Finatto*

 
Juan Niebla, o músico cego que toca bandoneom na estação de trem abandonada,  traz dentro de si uma luz que cresce e se projeta nos outros, sempre que coisas nefastas acontecem em Passo dos Ausentes.

O aeroplano está destruído no chão da Praça da Ausência. O pouso forçado aconteceu na tarde de sábado. As pessoas estavam em suas casas, encolhidas em volta do fogão a lenha ou da lareira, quando ouviram o forte barulho.

Read more »

Jorge Adelar Finatto*

Ninguém lê meus poemas

sequer a família

com meus versos se amola

os outros têm afazeres diversos

toda hora

recebo o poema

como um ser

que apareceu

na minha porta

nesse dia

eu escrevo para uma sala vazia

________ 

Do livro O Fazedor de Auroras, Instituto Estadual do Livro, Porto Alegre, 1990.

Foto: J. Finatto. Colonia del Sacramento, Uruguai.

Do blog do autor: http://ofazedordeauroras.blogspot.com/

Jorge Adelar Finatto

A cidade vista dentro do rio não é a mesma que observamos no continente. Ao navegar ao largo, vemos coisas que não percebemos em terra. Os barcos nos ajudam a entender melhor essas ilhas de solidão e exílio que são as cidades onde vivemos.

Read more »

Jorge Adelar Finatto*

 
As ditaduras são feitas de cadáveres e prisões.

Não existe a figura do bom ditador. Ditaduras, sejam elas de direita ou de esquerda, são igualmente infernais.

Após a morte do pedreiro e dissidente político Orlando Zapata Tamayo, 42 anos, em 23 de fevereiro de 2.010, em consequência de 85 dias de greve de fome, o psicólogo e jornalista cubano Guillermo Fariñas, 48 anos, também está em greve de fome, desde 24 de fevereiro. As informações mais recentes dão conta de que é muito preocupante seu estado de saúde.

Read more »

Jorge Adelar Finatto

A Coluna da meia-noite chega hoje à última edição.

Não é fácil escrever o texto de despedida.

Sejamos breves, portanto. 

Resumo dizendo que ocupar este espaço, desde outubro de 2008, foi uma honra e motivo de felicidade. Fatos novos, porém, e compromissos deles resultantes me impossibilitam continuar a fazer este trabalho.

Aos leitores que me acompanharam nesse período, o meu melhor agradecimento.

Aos Colegas que fazem Judiciário e Sociedade, o desejo de sucesso na continuidade desse belo projeto e, acima de tudo, a minha gratidão.

Felicidades a todos.

_________

jfinatto@terra.com.br

Jorge Adelar Finatto

Existe um ser cada vez mais raro na face do universo.

Astrônomos passam as noites em claro, mirando os telescópios para o desconhecido, na incansável busca.

No momento em que traço essas linhas, inúmeras expedições científicas partem pelo cosmo à procura do ser que está em vias de extinção.

É quase tão belo quanto a estrela da manhã. É mais luminoso que a aurora boreal. É mais precioso que o mais raro diamante.

Por causa dele, blogueiros do mundo inteiro invadem as noites oferecendo seus serviços. Impressionantes editores perdem o sono à sua menor lembrança.

O ser em questão - esse misterioso - é o senhor da lista dos mais vendidos, é o sonho dos famélicos, o consolo dos maltrapilhos fazedores de livros. Read more »

Inaugurada em Novembro de 1993, a Casa Fernando Pessoa foi concebida pela Câmara Municipal de Lisboa como um centro cultural destinado a homenagear Fernando Pessoa e a sua memória na cidade onde viveu e no bairro onde passou os seus últimos quinze anos de vida, Campo de Ourique.

Possuindo um auditório, jardim, salas de exposição, objectos de arte, uma biblioteca exclusivamente dedicada à poesia, além de uma parte do espólio do poeta (objectos e mobiliário que pertenceram ao poeta e que são actualmente património municipal), a Casa Fernando Pessoa é um pequeno universo polivalente onde, nos seus três pisos principais, se realizam colóquios, sessões de leitura de poesia, encontros de escritores, espectáculos musicais e de teatro, conferências temáticas, workshops, exposições de artes plásticas, sessões de apresentação de livros, ateliers para crianças, numa programação o mais possível diversificada.

_________

Informação e imagem extraídas do site da Casa Fernando Pessoa:

http://casafernandopessoa.cm-lisboa.pt/index.php?id=2233 

O português é de Portugal

Jorge Adelar Finatto

Escrevo no tarde da noite.

Confesso que pouco sei sobre este tempo e seus soturnos habitantes. Sou  parte do drama.

Sei o que sinto. E sentindo me dou conta que está ficando cada vez mais difícil sentir a realidade.

Faz poucos dias, em Porto Alegre, um menino com cerca de 10 anos foi morto dentro de casa com 34 facadas, num bairro pobre da cidade. Os assassinos seriam dois assaltantes, o caso está sendo investigado.

O menino estava sozinho enquanto a mãe trabalhava como doméstica.

Não sei o que fazer com isso. Estou mergulhado na escuridão que nos cerca.

Que sociedade é esta que gera monstros assim?

Que tipo de ser humano é capaz de cometer um crime dessa natureza?

Que justiça será capaz de reparar crimes como esse?

Quem devolverá a essa mãe o sentido de viver?

Que sentimento, ou falta de, faz com que o caso seja esquecido dias depois e ninguém mais fale no menino, na sua mãe, na casa destruída?

Quem se ocupará dessa dor depois que os jornais não tocarem mais no assunto?

O pouco que sei me diz que não foram apenas o menino e sua mãe que perderam algo irreparável.

A humanidade toda perdeu.

Jorge Adelar Finatto

Gradualmente, o aprazível universo o foi abandonando; uma insistente névoa apagou as linhas de sua mão, a noite se despovoou de estrelas, a terra era insegura sob seus pés. Tudo se afastava e se confundia. Quando soube que estava ficando cego, gritou; o pudor estóico ainda não fora inventado e Heitor podia fugir sem menoscabo. “Não verei mais (sentiu) nem o céu cheio de pavor mitológico nem este rosto que os anos vão transformar.” ¹

Jorge Luis Borges

Buenos Aires, calle Tomás Manuel de Anchorena, 1660. Neste endereço está a Fundación Internacional Jorge Luis Borges (http://www.fundacionborges.com/lafundacion/lafundacion.html).

Aqui se encontram objetos de uso pessoal que pertenceram a Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, entre eles duas bengalas, além de manuscritos, fotografias, talismãs, medalhas, títulos, coisas curiosas como uma vestimenta de samurai, e livros, muitos livros, as primeiras edições de suas obras, e publicações de outros escritores, como Os Lusíadas, de Luís de Camões.

O lugar é silencioso. Os iniciados na obra de Borges vêm a esta casa numa peregrinação em busca da memória do mestre. Querem ver algum sinal, algum vestígio, saber se Borges de fato existiu ou se foi só um sonho sonhado pelo outro Borges, o fantasma que vaga pelos espelhos e bibliotecas.

  Read more »

Jorge Adelar Finatto

.

 Um pedaço de ti rompe a neblina.

Carlos Drummond de Andrade

Quem te acolherá

na distante cidade

que agora dorme

emoldurada

sob antigas luzes

abandonada

em si mesma?

atravessas o Atlântico

e gotas do mar

grande mar da diáspora

enchem teus olhos

quem tocará tua face

quando lá chegares

insone e áspero

no meio da ventania?

na cidade estrangeira

haverá alguém

esperando

em solidária vigília?

dói a memória

dos que partiram

e partindo perderam-se

no sombrio traçado

de um mapa rasgado

és palavra

na tenebrosa

escuridão

que te cerca

__________

Poema do livro Memorial da vida breve, Jorge Finatto, Editora Nova Prova, Porto Alegre, 2007.

Foto: Colonia del Sacramento, Uruguai. Jorge Finatto

jfinatto@terra.com.br

Jorge Adelar Finatto

.

Desejo a todos um 2010 com saúde, amor e harmonia. É lugar-comum, mas é sincero.

Vamos continuar sonhando e trabalhando por um Brasil mais justo, sem a sombra perversa da corrupção.

Que venha a tão esperada partilha da riqueza que nossa gente produz. Que venham a generosidade, a amizade verdadeira, o perdão.

Espero que cada um de nós colha, em 2010, segundo seu mérito.

Estou entre aqueles que só acreditam no esforço como forma de alcançar alguma coisa na vida.

O resto é construir casa de palha na ventania.

Ninguém é digno por acaso, alguém já disse. É isso.

Façamos por merecer o Novo Ano que acaba de nascer.

Um abraço.

___________

Foto: Jorge Finatto

http://ofazedordeauroras.blogspot.com/

Flor de hibisco

Jorge Adelar Finatto

Para a fúria

de todos os dias

a flor do hibisco

na lapela da praça

(amarela

                  branca

                                  vermelha)

suave notícia

para o coração

devastado Read more »

.

SÓ

Hoje enquanto tiver dinheiro

                                                 beberei

Depois

               entregarei ao garçom

                                           meu relógio de pulso

                                                    meus carpins de nylon

meus óculos de tartaruga (que nome bonito)

                                                    minha caneta tinteiro

e continuarei bebendo

                                       bebendo

                                                         sem literatura

                                                                           sem poema

                                                                                       sem nada.

Só.

Como se o mundo começasse agora.

Estou nesses conscientes estados de alma

em que não posso me salvar

                                                e nem salvá-la. Read more »

 Jorge Adelar Finatto

.

.

O livro nos faz atravessar noites em claro, subir os altos muros e voar. A leitura é um modo de libertação das prisões que nos cercam.

Poucas coisas nos tocam e dizem tanto como o poema. Um texto breve capaz de nos levar muito longe e muito fundo. A poesia devia ser parte integrante do currículo das escolas - inclusive  escolas de preparação à magistratura - pelo tanto de prazer, refinamento espiritual, apuro verbal e intelectual que proporciona.

Entrei em contato com o verso na adolescência. Menino pobre, encontrava livros nas bibliotecas. Perdi a conta de quantas tardes passei lendo na Biblioteca Pública do Estado, na rua Riachuelo, em Porto Alegre. Entusiasmado com o que lia, comecei a escrever silenciosamente.

Do outro lado da rua estava o Palácio da Justiça. Não imaginava que muitos anos depois iria trabalhar no Judiciário, primeiro como funcionário, depois como juiz.  

Em certos dias, no final da tarde, quando terminavam os julgamentos de que participava no Tribunal de Justiça,  me dirigia até a Biblioteca Pública para reencontrar um livro dos tempos de adolescente. Folhear suas páginas, naquele ambiente, era motivo de felicidade, uma visita sentimental ao menino e sua esperança. Read more »